Bemærk

På dansk er penge pluralis. På flere andre sprog er det singularis:

money (engelsk)
Geld (tysk)
argent (fransk)
dinero (spansk)

I Latinamerika bruges ofte ordet plata ("sølv").

Tienen mucha plata
(De har mange penge)

I Spanien inddeles døgnet i tre perioder:

la mañana:
morgenen, formiddagen
la tarde:
eftermiddagen, aftenen
ca. kl. 13-21
la noche:
aftenen, natten,
ca. kl. 21-1

Opdateret den 9.5.2009

Substantiver i singularis og pluralis

Pluralis dannes ved tilføjelse af -s hvis ordet i singularis ender på vokal, og -es hvis det ender på konsonant, -y og betonet .

el amigo vennenlos amigosvennerne
el cochebilenlos cochesbilerne
el paíslandetlos paíseslandene
el reykongenlos reyeskongerne
(kongeparret)
el israelíisraelerenlos israelíesisraelerne

Ord der i singularis ender på ubetonet vokal + s, er uændrede i pluralis.

el análisis analysenlos análisisanalyserne
el cumpleaños fødselsdagenlos cumpleañosfødselsdagene
un lunesen mandagdos lunesto mandage

I nogle ord bortfalder/tilføjes en accent ved tilføjelse af den ekstra stavelse -es fordi trykket herved bliver regelmæssigt/uregelmæssigt.

el autobús bussenlos autobusesbusserne
la estaciónstationenlas estacionesstationerne
el jovenden unge (mand)los jóvenesde unge

I nogle ganske få ord flyttes trykket til en anden stavelse ved tilføjelse af endelsen -es.

el carácter karakterenlos caractereskaraktererne
el gimenregimetlos remenesregimerne

I ord der i singularis ender på -z, ændres dette til -c- foran endelsen -es.

el pez fiskenlos pecesfiskene
una vez en gangmuchas vecesmange gange

Pluralisformen i maskulinum af nogle personbetegnelser kan have to betydninger:

el hijo sønnenlos hijossønnerne/børnene
el padre faderenlos padresfædrene/forældrene
mi hermano min brormis hermanosmine brødre/mine søskende
el reykongenlos reyeskongerne/kongeparret

Følgende ord bruges kun i singularis (dog kan man især i ældre tekster se las gentes):

el dinero pengene
la propinadrikkepengene
la gentemenneskene, folk

Følgende ord bruges som regel i pluralis:

las afueras udkanten
los alrededoresomegnen
los celosjalousien
las ganaslysten
las tijerassaksen
las vacacionesferien

I hilseudtryk bruges pluralis:

buenos días goddag, godmorgen
buenas tardesgoddag, godaften
buenas nochesgodaften, godnat